2005年4月份高等教育自学考试全国统一命题考试《英语（一）》试卷参考答案及评分标准

Ⅰ.Vocabulary and Structure（10points，1point for each）
1.B  　2.A  　3.D 　 4.C　  5.C  　6.A  　7.D  　8.B　  9.A 　 10.D

Ⅱ.Cloze Test（10points，1point for each）
11.B　12.C　13.C　14.A　15.D　16.B　17.B　18.A　19.C　20.D

Ⅲ.Reading Comprehension（30points，2points for each）
21.B 　 22.D 　 23.C 　 24.A 　 25.A  　26.B 　 27.C 　 28.B 　 29.D 
30.A 　 31.C  　32.B 　 33.A  　34.D  　35.D

Ⅳ.Word Spelling（10points，1point for two words）

36.ugly  37.order  38.narrow  39.income  40.borrow  41.autumn  42.president 43.secret  44.share  45.worry   46.zoo     47.prepare   48.nutrient  49.object  50.owe    51.pause   52.peak     53.party    54.quiet     55.popular

【评分标准】本大题共20小题，每题0.5分，共10分。多写、少写或错写一个或一个以上的字母均为错。

Ⅴ.Word Form（10points，1point for each）
56.consider  57.have become  58.experienced  59.the fewer  60.Given61.giving off62.drunk 63.to be moving64.is used 65.being

Ⅵ.C-E Translation（15points）
66.The earthquake has caused great damage to the region.
67.There is no doubt that fitness can help you enjoy your life.
68.He is not so much a writer as a scientist.
69.Allwe can be certain of/about is that the meeting has been cancelled.
70.Where there is no air，there is no sound.

【评分标准】本大题共5小题，每题3分，共15分。评分原则为:
（1）主要语法错误（如动词时态、语态、虚拟语气、主谓一致、否定、疑问以及其他句型错误）或影响基本句意的重要用词错误扣1分。
（2）非基本语法错误（如介词、代词、冠词、大写、标点等错误）以及不影响基本句意的用词错误每两处扣1分。（3）拼写错误每两处扣1分。拼写错误本大题总扣分不超过3分。（4）如所用句型与答案不一致，只要语言和意义正确，均应给分。

Ⅶ.E-C Translation（15points）

    五千年、甚至五万年以后人类将会是什么样子呢?当然，我们只能猜测，不过我们可以肯定的是人类与现在长得不一样，因为人类始终在慢慢地改变着。

    举个明显的例子，五百年前的人比当今人长得矮。现在，人们平均高了三英寸。相对来说，五百年不算很长，因此我们可以推断:人类将继续长得更高。

　　如今，我们不停地使用着眼睛。事实上，由于使用过度，我们的视力变弱了，我们不得不佩戴眼镜了。但是，经过很长一段时间后，人类的视力可能会变强。

　　【评分标准】本大题共15分。评分原则为:

　　短文英译汉的评分标准按译文质量分为15-13分、12-10分、9-7分、6-4分和3-1分五个档次。各档次标准如下:
　　（1）15-13分。全文翻译正确或基本正确，汉语表达通顺。
　　（2）12-10分。全文主要内容翻译正确或基本正确，汉语表达通顺，但有少数语句翻译错误。
　　（3）9-7分。全文不少于一半的内容基本正确，汉语表达尚通顺，有一些语句翻译错误。
　　（4）6-4分。少部分内容翻译基本正确，有较多的语句翻译错误。
　　（5）3-1分。仅译对个别句子。
　　（6）全文译错或译出零星单词或全文未译，不给分。（7）缺译的语句按完全译错处理。    根据以上评分档次描述，评分可在相应的档次内上下浮动。